Pe 9 mai, Bari, în sudul Italiei, sărbătorește ceva unic: translatarea moaștelor Sfântului Ierarh Nicolae din Myra Lichiei (astăzi în Turcia) la Bari. E o zi de sărbătoare dublă - romano-catolică și ortodoxă, cu o procesiune spectaculoasă prin orașul vechi.
Povestea translatării (1087)
La sfârșitul secolului XI, Myra era sub ocupație turcă, iar mormântul Sf. Nicolae era amenințat. În 1087, un grup de marinari din Bari au pornit într-o expediție de „salvare" a moaștelor. Au ajuns la Myra, au deschis mormântul și au luat aproape toată osatura sfântului, aducând-o la Bari pe 9 mai 1087.
Biserica Sf. Nicolae (Basilica di San Nicola) a fost construită special pentru moaște și consacrată în 1089. Ea este un monument aparte - loc de pelerinaj deopotrivă pentru catolici și ortodocși, care vin în număr mare din Rusia, România, Grecia, Serbia.
Procesiunea din 8-9 mai
În seara zilei de 8 mai, icoana Sf. Nicolae (copia „lumpia") este purtată în procesiune prin centrul vechi al orașului. Urmează:
- Ieșirea moaștelor pe mare - 9 mai dimineața, o copie a icoanei este îmbarcată pe o navă care recreează expediția din 1087.
- Liturghia ortodoxă - oficiată de un ierarh ortodox (deseori rus sau grec) la altarul inferior al bazilicei, exact deasupra moaștelor.
- Procesiunea de înapoiere - seara, icoana e purtată înapoi la bazilică, printre mulțimi imense.
Manna Sfântului Nicolae
Din moaștele Sf. Nicolae izvorăște un lichid transparent, numit „mir" sau „manna", care e colectat anual pe 9 mai.
Acest mir este considerat tămăduitor și este distribuit pelerinilor în sticluțe mici. Fenomenul este documentat încă din 1087 și continuă neîntrerupt de 900 de ani.
Ce să mai vizitați în Bari
- Catedrala San Sabino - moaștele Sf. Columba de Sens
- Castelul Svab - sec. XII, construit de normanzi și federiceni
- Bari Vecchia - plimbare prin străduțele înguste, cu femeile care fac orecchiette la ușa casei
- Malul Adriaticii - promenada Lungomare
În împrejurimi
La 1-2h de Bari se pot vizita:
- Alberobello - satul cu case trulli (UNESCO)
- Matera - orașul-peșteră (UNESCO)
- Polignano a Mare - peșteri marine spectaculoase
- Trani - catedrala Sf. Nicolae Peregrinul
Pelerinajul nostru de Italia - Bari este programat exact pentru 4-8 decembrie (Sf. Nicolae pe calendar) sau 6-10 mai (translatarea). Scrieți-ne pentru data care vă potrivește.